#img{
  border: 1px solid gray;
  margin: 15px;
  position: relative;

   /* width: 350px;
    height: 200px;
    background-image: url(http://en365.ru/foto/fruit.jpg);
    background-position-x: -25px;
    background-position-y: -680px;
    background-size: 410%;*/
}
#img, #enImagesPanel{
    /*float: left;*/
}
#imgCurtan{
    position: absolute;
    background-color: white;
    border: 1px solid gray;
}
#imgCurtan:hover{
    opacity: 0.8;
}
/***/
#swList, #swScreen{
    float: left;
}
#swList{
    width: 800px;
    height: 700px;
    overflow: auto;
}
#swScreen{
    background-color: gainsboro;
    width: 800px;
    height: 300px;
    border1: 1px solid navy;
}
#swImageWrap{
    /*background-image: url(http://en365.ru/foto/transport.jpg);
    background-size: 100%;
    background-repeat: no-repeat;*/
    width: 40%;
    height: 99%;
    float: left;
    margin: 0.25%;
    text-align: center;
}
    #swImage{
        max-width: 100%;
        max-height: 100%;
    }
#swTranslation,#swWord,#swButtons{
    width: 59%;
    margin: 0.2%;
    float: right;
}
#swTranslation,#swWord{
    text-align: center;
}
#swButtons{
     height: 24%;
}
#swTranslation,#swButtons,#swTranscription,#swOrigin{
     background-color: #FFF;
 }
#swTranslation.hide,#swWord.hide{
    font-size: 0%;
}
#swTranslation.hide:hover,#swWord.hide:hover,#swTranslation,#swWord{
    font-size: 300%;
}
#swTranslation{
    color:green;
    height: 30%;
    line-height: 88%;
    overflow: auto;
}
#swWord{
    height: 43%;
    margin: 0 0.2% 0 0;
    background-color: inherit;
}

#swTranscription{
    font-family: sans-serif;
    font-weight: bold;
    height: 49%;
    color:red;
}
#swOrigin{
    height: 48%;
    color:blue;
    margin-top: 0.5%;
}
#swButtons input{
    width: 49%;
    height: 99%;
}
#swPlayer{
    height: 0;
}

/***/
.warn{
    font-weight: bold;
    color:red;
}
/***/
.swText,.swLabel{
    font-size: 150%;
}
    .swLabel{
        color: white;
        width: 550px;
        display: inline-block;
        white-space: nowrap;
        overflow: hidden;
        text-overflow: ellipsis;
    }
    .swLabel:hover{
        color: inherit;
    }
    .swText{
        width: 200px;
    }